тексты песен рок-группы AC/DC на русском языке Rambler's Top100

добро пожаловать на форум АЦ-гром-ДЦ >>

НА ГРАНИ


Она ленивое дитя, из высшего общества.
Никогда в жизни не мела метлой, сама.
Она глядит на тебя свысока, задрав свой носик
Никогда не прольет твой виски, наполняя тебе стакан

Я - на грани, на грани!

Она всё ходит вокруг, крутя своей попой,
С неоновым знаком: "руками не трогать!"
Между дьяволом и морской бездной
Она держится за меня, словно за якорь.

На грани! Я вижу знак опасности!
На грани! Схожу с ума!
На грани! Но мне так хорошо!
На грани! На грани!
На грани! На грани!

Я играл в кости, чтобы нарубить капусту!
Но "пограничник" на небесах выкинул мне 5.
Ты ей не нужен, если твои карманы пусты.
Червовая дама не улыбнется тебе, когда твой туз наготове.

Я - на грани, на грани!

Она ленивое дитя, из высшего общества.
Никогда не мела метлой, сама.
Она глядит на тебя свысока, задрав свой носик
Никогда не прольет твой виски, наполняя тебе стакан

На грани! Я вижу знак опасности!
На грани! Схожу с ума!
На грани! Но мне так хорошо!
На грани! На грани!
На грани! На грани!

Я уже пересек эту грань!
Я на грани! Выдержу ли?
Я на грани! Крепкий ли я мужик?
Я на грани!
Хочешь знать, как это?
Встретимся на грани!




ON THE BORDERLINE
(Young - Young - Johnson)

She's an idle child, high society
Never pushed a broom, did it physically
Her eyes are down on you, her nose is up
Never spill your whiskey when she fill your cup

I'm on the borderline, on the borderline

She go struttin' round and she shows so much
With a neon sign saying don't you touch
Between the devil and the deep blue sea
She use me like anchor get a hold on me

On the borderline, see the danger sign
On the borderline, getting out of line
On the borderline, but it feels so good
On the borderline, on the borderline
On the borderline, borderline

You know I shook the dice to climb the money tree
But the border man dealt a 5 to me
She doesn't wantcha when your pockets dry
The queen of hearts won't tell ya when your ace is high

On the borderline, on the borderline

She's an idle child, high society
Never pushed a broom, did it physically
Her eyes are down on you, her nose is up
Never spill your whiskey when she fill your cup

On the borderline, see the danger sign
On the borderline, getting out of line
On the borderline, but it feels so good
On the borderline, on the borderline
On the borderline, on the borderline
I'm on the borderline, borderline
Gonna meet you there

I'm down across the borderline
I'm on the borderline, can you take it
On the borderline, are you man enough
On the borderline
If you wanna know the way ask
Meet me on the borderline

© 1988, J. Albert & Son, Pty.



домой
картинки
форум
ссылки
e-mail


hosted by


Rambler's Top100

перевод и дизайн © 2001-2004 BoogieMan | основан 30.XII.2001 | special thanks to Andrew Savona