тексты песен рок-группы AC/DC на русском языке Rambler's Top100

добро пожаловать на форум АЦ-гром-ДЦ >>

КУПЛЕННОЕ ВРЕМЯ
(когда о человеке говорят he's living on borrowed time,
это значит, что по нему плачет могила,
однако выражение
to borrow time означает покупать время)


Прошел слух о зарплате! И вот я уже готов!
Вот-вот получу деньгу от профсоюзника!
Всегда налегке, но под мухой.
Я всегда в самой горячей точке города.
Большой ли город, маленький ли -
Сегодня гуляют все!
Я люблю тебя, жизнь! Пора по бабам!
Лошадка не поскачет, пока не лягнет!
И я знаю, да, знаю!
Что к чему!
И я знаю, да, знаю!
И я знаю, что сегодня меня ждет приключение!

Потому что по мне могила плачет! А я плачу тебе!
Ты делай по-своему, а я по-своему!
Время пошло!
И мне не нужна ни лопата, ни указатель, где копать!

Можешь обзывать меня! Считай сумасшедшим!
Но не пытайся остановить меня в такие моменты!
Ведь это игра ! Опа-па !!!
А вот идет еще одна красотка порадовать меня!
И я знаю, да, знаю!
Что к чему!
И я знаю, да, знаю!
И я знаю, что сегодня меня ждет приключение!

Потому что по мне могила плачет! А я плачу тебе!
Ты делай по-своему, а я по-своему!
Время пошло!
И мне не нужна ни лопата, ни указатель, где копать!
Так что, всем пока! удачи! au revoir!

Берегись, народ! Не оставляйте меня без присмотра!
По мне могила плачет! А я плачу тебе!
Ты делай по-своему, а я по-своему!
Время пошло!
И мне не нужна ни лопата, ни указатель, где копать!

По мне могила плачет! А я плачу тебе!
Ты делай по-своему, а я по-своему!
Время пошло!
И мне не нужна ни лопата, ни указатель, где копать!

Указатель мне не нужен!




BORROWED TIME
(Young - Young - Johnson)


Got the word, getting ready
Gonna get my pay from the union man
Runnin' light, loadin' heavy
Where the action's hot, it's where I am
No town, no city
Gonna be free from the jump 'n' jive
Kissin' life, getting gritty
If the mule don't kick you know the mule don't ride
And I know, yes I know, oh I know
That's the way to go
And I know, and I know
And I know that I'm gonna get it down the road

Cause I'm living on borrowed time
You do it your way, I'll do it mine
Living on borrowed time
Don't need a shove, don't need a sign, no sign

Call me names, call me crazy
Don't try to stop me when I feel this way
It's a game, whoops a daisy
Here come another girl to make my day
And I know, yes I know, and I know
That's the way to go
And I know, yes I know
I'm gonna get up on when I'm on the road

Cause I'm living on borrowed time
You do it your way, I'll do it mine
Cause I'm living on a borrowed time
Don't need a shove, don't need a sign
So long, goodbye, good luck, au revoir baby

Look out people, never let me loose
Cause I'm living on borrowed time
You do it your way, I'll do it mine
Living on borrowed time
Don't need a shove, don't need a sign

Yes I'm living on borrowed time
Living on borrowed time
Living on borrowed time
Don't need a shove, don't need a sign, no sign

I don't need a sign to show me the way

© 1988, J. Albert & Son, Pty.



домой
картинки
форум
ссылки
e-mail


hosted by


Rambler's Top100

перевод и дизайн © 2001-2004 BoogieMan | основан 30.XII.2001 | special thanks to Andrew Savona