тексты песен рок-группы AC/DC на русском языке Rambler's Top100

добро пожаловать на форум АЦ-гром-ДЦ >>

ОБКОНЧАТЬСЯ
(игра слов: shoot to kill - стрелять на поражение,
thrill - кайф, возбуждение)

Эй, тетки, которые ищут простого мужика,
Но мечутся из стороны в сторону в сомнениях!
Бегите все ко мне,
протяните ко мне свои ручки!
Потому что я именно тот, кто заставит вас жариться!
Давай, детка, наклонись.
Ниже, ниже.
И без глупостей.
Сейчас я спущу свой курок.
Спущу свой курок.

Обкончаюсь, обстреляю тебя так, что ты будешь лежать без дыхания.
Вокруг слишком много баб, у которых слишком много таблеток.
Обкончаюсь, обстреляю тебя так, что ты будешь лежать без дыхания.
Мой ствол всегда наготове, стреляю когда хочу, ага.

Я сущий дьявол. Я пробираюсь тебе под кожу.
Я словно бомба, готовая взорваться в любую минуту.
Я вне закона, и я могу научить вас, бабы, всему,
чему вам захочется.

Давай, детка, наклонись.
Ниже, ниже.
И без глупостей.
Сейчас я спущу свой курок.
Спущу свой курок.

Стреляю когда хочу!
И мне все мало!

SHOOT TO THRILL
(Young - Young - Johnson)



All you women who want a man of the street
Don't know which way you wanna turn
Just keep a coming
And put your hand out to me
Cos I'm the one who's gonna make you burn
I'm gonna take you down
Down down down
So don't you fool around
I'm gonna pull it pull it
Pull the trigger

Shoot to thrill play to kill
Too many women with too many pills, yeah
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will, yeah

I'm like evil, I get under your skin
Just like a bomb that's ready to blow
Cos I'm illegal, I got everything
That all you women might need to know
I'm gonna take you down
Yeah down, down, down
So don't you fool around
I'm gonna pull it, pull it
Pull the trigger

Shoot to thrill play to kill
Too many women with too many pills
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will
Cos I shoot to thrill and I'm ready to kill
I can't get enough and I can't get my fill
I shoot to thrill play to kill, yeah

Pull the trigger, pull it!
Pull it, pull it!
Pull the trigger!

Ah, shoot to thrill play to kill
Too many women with too many pills
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will
Cos I shoot to thrill and I'm ready to kill
And I can't get enough and I can't get my fill
Cos I shoot to thrill play to kill

Yeah
Shoot you down, yeah
I'm gonna get you down on the bottom
Shoot you, I'm gonna shoot you
Ooh yeah, yeah, yeah
I'm gonna shoot you down, yeah yeah
I'm gonna get you down, down down down down
Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down
Shoot you, shoot you, shoot you down
I'm gonna shoot to thrill
Play to kill
Shoot to thrill

© 1980, J. Albert & Son, Pty.





домой
картинки
форум
ссылки
e-mail


hosted by


Rambler's Top100

перевод и дизайн © 2001-2004 BoogieMan | основан 30.XII.2001 | special thanks to Andrew Savona