тексты песен рок-группы AC/DC на русском языке Rambler's Top100

добро пожаловать на форум АЦ-гром-ДЦ >>

КРЕДИТНЫЙ БЛЮЗ


Я знаю, что это - плохо.
Я просто уверен.
Знаю, что почти ничего не делаю.
Ничего не делать - означает многое для меня.
Постоянно на чем-то экономлю
Я пятидесятицентовый миллионер.
Всегда рад, если кто деньгами поможет.
Такова жизнь звезды рок-н-ролла.

Сижу в своем кадиллаке,
Слушаю радио.
Сюзи, милая, садись!
Куда тебя подвезти?
Я живу в кошмаре.
А она - прямо из эротического сна!
Я купил себе кадиллак,
но не могу позволить бензин!

Мои ботинки все в дырках!
Долгов - выше крыши!
Я пою кредитный блюз!

Нужно бы найти постоянную работу.
Взять на себя хоть какую-то ответственность!
Я даже не могу накормить свою кошку.
Живу на пособие!
Скрываюсь от арендодателя.
Готов выть от горя!
Вот уже шериф стучится в мою дверь!
Как все-таки быстро летит время!

Сижу на собственной яхте.
Попиваю шампанское!
Сюзи купается в море.
Говорит, что снова хочет меня.
Я чувствую себя, словно бумажный стаканчик,
который утекает в воронку во время бури!
Купил себе яхту,
но не могу купить даже каплю воды!

Мои ботинки все в дырках!
Долгов - выше крыши!
Я пою кредитный блюз!

DOWN PAYMENT BLUES
(Young - Young - Scott)

I know that it's evil
I know that it's got to be
Know I ain't doing much
Doing nothing means a lot to me
Living on a shoestring
A fifty cent millionaire
Open to charity
Rock 'n' roll welfare

Sitting in my Cadillac
Listening to my radio
Susy baby get on in
Tell me where you wanna go
I'm living in a nightmare
She's looking like a wet dream
I got myself a Cadillac
But I can't afford the gasoline

I got holes in my shoes
And I'm way overdue
Down payment blues

Get myself a steady job
Some responsibility
Can't even feed my cat
On social security
Hiding from the rent man
Oh it makes me wanna cry
Sheriff knocking on my door
Ain't it funny how the time flies

Sitting on my sailing boat
Sipping on my champagne
Susy baby all at sea
Say she wanna come again
Feeling like a paper cup
Floating down a storm drain
Got myself a sailing boat
But I can't afford a drop of rain

I got holes in my shoes
And I'm way overdue
Down payment blues

Down payment blues
Down payment blues
Down payment blues

I got holes in my shoes
And I'm way overdue
I got the down payment blues

© 1978, J. Albert & Son, Pty.



домой
картинки
форум
ссылки
e-mail


hosted by


Rambler's Top100

перевод и дизайн © 2001-2004 BoogieMan | основан 30.XII.2001 | special thanks to Andrew Savona