тексты песен рок-группы AC/DC на русском языке Rambler's Top100

добро пожаловать на форум АЦ-гром-ДЦ >>

ЭТОТ ЖЕСТОКИЙ МИР


Мир жесток. Все грызут друг друга, словно собаки.
Кошкам тоже достается.
Французы едят лягушачьи лапки,
А я ем тебя.
Эй, бизнесмен, кому ты доверяешь,
когда заключаешь сделку?
Ты знаешь, что подписываешь себе смертный приговор?
Знаешь, что твое имя смешают с грязью?

У каждой собаки есть свой счастливый день.
Но мир жесток.

Мир жесток. Почитай новости:
Кто-то выиграл, кто-то проиграл.
Кошельки лезут вверх, банкроты - катятся вниз.
Нерешительные - посередине.
Попал наверх - выиграл, упал вниз - проиграл.
У всех так.

У каждой собаки есть свой счастливый день.
Но мир жесток.

Глаз за глаз,
Зуб за зуб.
Здесь ложь!
Там правда!
Видишь слепого, который ждет на улице халявы?
А слышишь, как тот добрый человек спрашивает своего друга:
"А для меня у тебя что-нибудь есть?"

У каждой собаки есть свой счастливый день.
Но мир жесток.

DOG EAT DOG
(Young - Young - Scott)

Well it's a dog eat dog, eat cat too
The French eat frog, and I eat you
Business man when you make a deal
Do you know who you can trust
Do you sign your life away
Do you write your name in dust

Hey, hey, hey
Every dog has its day
It's a dog eat dog, dog eat dog

Dog eat dog, read the news
Someone win, someone lose
Up's above and down's below
And limbo's in between
Up you win, down you lose
It's anybody's game

Hey, hey, hey
Every dog has its day
It's a dog eat dog, dog eat dog

And it's a eye for eye
Tooth for tooth
It's a lie
That's the truth
See the blind man on the street
Lookin' for somethin' free
Hear the kind man ask his friend
What's in it for me

Hey, hey, hey
Every dog has its day
It's a dog eat dog, dog eat dog

Dog eat dog, Dog eat dog
Dog eat dog, Dog eat dog
Dog eat dog, Dog eat dog
Dog eat dog, Dog eat dog...

© 1977, J. Albert & Son, Pty.



домой
картинки
форум
ссылки
e-mail


hosted by


Rambler's Top100

перевод и дизайн © 2001-2004 BoogieMan | основан 30.XII.2001 | special thanks to Andrew Savona